Technical Writer / Technical Editor

Mujinは、MujinOSというロボット向けのインテリジェントOSを通じてサプライチェーンの効率を再定義する、産業オートメーションのグローバルリーダーです。中核を成すのはMachine Intelligence（MujinMI）です。これは、リアルタイムのデジタルツインと高度な認識・計画・制御アルゴリズムを活用して完全自律運用を実現する、独自のアプローチです。

当社の主力製品であるMujinControllerは、柔軟に設定できるノーコードインターフェースをユーザーに提供します。最先端の動作計画とコンピュータビジョンを統合することで、パレタイジング、ピッキング、トラックの荷下ろしなど、複雑な用途のシームレスな自動化を実現します。

日本に本社を置き、米国、中国、欧州でも事業を拡大している当社で、オートメーションの未来を形作ることのできる、活気ある環境にぜひ加わってください。

Mujin Controllerは、世界中の開発者、インテグレーター、オペレーターが利用する、非常に複雑で革新的なロボティクスプラットフォームです。明確で正確、かつ利用しやすいドキュメントは、顧客がシステムを効果的に利用し、グローバル展開を拡大できるようにするうえで不可欠です。

テクニカルライター／テクニカルエディターは、高品質なドキュメントを作成・維持し、すべてのユーザー向け資料の一貫性を確保するとともに、さまざまなユーザー層がMujin Controllerを理解し、利用する方法を形作る責任を担います。このポジションでは、エンジニアリング、プロダクト、サポートの各チームと密に連携し、技術知識を一貫性のあるユーザー中心の情報体験へと変換します。

仕事内容

• 開発者、インテグレーター、オペレーター、エンドユーザー向けの高品質なドキュメント（APIリファレンス、チュートリアル、リリースノート、トラブルシューティングガイド、UXコピーなど）の執筆・編集・保守
• エンジニア、プロダクトマネージャー、UXデザイナーと連携し、技術情報を引き出して明確な説明に落とし込むこと
• ドキュメント標準、スタイルガイド、用語、文体・トーンガイドラインの定義・維持
• 新機能、リリース、プロダクト領域向けのドキュメント群の計画・構成設計
• 多言語でのドキュメント品質を確保するための国際化・ローカライゼーションワークフローの支援
• 社内チームと顧客からのフィードバックを分析し、ドキュメントの使いやすさと見つけやすさを改善する取り組み
• ウェブベースのコントローラーUIにおけるUIテキスト、警告、ラベル、オンボーディングフローのレビュー・改善

必須スキル

• 複雑な概念を明確かつ簡潔に説明できる、優れたライティング・編集スキル
• ソフトウェア開発の概念、API、現代的な開発ワークフローに関する深い理解
• 「従来型」の産業オートメーションシステム（PLCベースの環境、ハードウェア中心のシステム、産業用HMIなど）が従来どのように文書化されてきたかに関する認識
• 従来型の産業現場における期待（段階的な手順、安全重視のドキュメント、ハードウェアを第一とする考え方）と、現代的なソフトウェア形式のドキュメントの間を橋渡しする能力
• 変化の速いソフトウェア環境で技術ドキュメントを作成した経験（開発者向けドキュメント、APIリファレンス、システムアーキテクチャの説明など）
• ドキュメントツールとワークフロー（Markdown、静的サイトジェネレーター、git、CIベースの公開）に関する知識
• エンジニアやプロダクトチームと連携し、技術的な詳細を明らかにするために適切な質問をする能力
• コード例（Python、JavaScript/TypeScriptなど）を読み、理解する能力

歓迎スキル

• ロボティクス、製造オートメーション、物流システムなどの業界、またはPLC/HMI環境から移行するユーザーと関わる業務における実務経験
• 自動生成されたドキュメントの編集またはレビュー経験（OpenAPI、Sphinx、Doxygen、カスタムパイプラインなどによる生成物）
• コンプライアンス重視の産業ドキュメント（安全指示、ロックアウト／タグアウト手順、運用ワークフローなど）、およびこれらに対する期待が現代的なソフトウェアドキュメントとどのように異なるかについての理解
• UXライティングまたはプロダクトコピーの編集経験
• 情報アーキテクチャ、docs-as-codeの実践、コンテンツ戦略のいずれかの経験
• Linuxとコマンドラインツールを用いた業務経験
• 多言語・ローカライゼーションパイプラインでの業務経験
• Docker、CI/CD、ソフトウェアビルドシステムに関する知識
• プログラミング言語（C++、React/TypeScriptなど）の経験
• チュートリアル、サンプル、トラブルシューティングガイドなど、開発者向けコンテンツを作成した経験

この仕事の魅力

• エンジニアリング、プロダクト、UX、サポートの接点で、顧客の情報体験全体を形作る役割
• 世界中で利用される最先端のロボティクスプラットフォームの使いやすさと普及に影響を与える役割
• 複数の専門分野にまたがる、高いスキルを持つチームとの協働
• 最新のドキュメント自動化、コード駆動のドキュメントワークフロー、高度なツールに触れる機会
• 情報アーキテクチャ、UXライティング、開発者教育、プロダクトデザインなどの領域に取り組みを広げる機会
• すべてのユーザーにとってMujin Controllerをより利用しやすく、効率的で、魅力的なものにすることへの直接的な貢献