Trading Systems Support, Risk & Quant Analytics

  • 東京
  • リモートなし
  • フルタイム
  • 2026年10月7日
条件
location-icon
海外から応募可 👍
visa-icon
ビザサポートあり 👍
(海外からのビザサポートあり)
応募条件
language-icon
語学力
英語力: ビジネスレベル
日本語力: 不問 👍
career-icon
必要な経験
シニア以上
location-icon
海外から応募可
visa-icon
ビザサポートあり
language-icon
英語力: ビジネスレベル
language-icon
日本語力: 不問
career-icon
シニア以上

⚠️ この求人は英語の原文を機械翻訳したものです。正確な内容は原文をご確認ください。 原文(英語)を見る

会社概要

Polymer Capital Managementは、アジアを拠点とし、アジアに注力するマーケットニュートラルな複数マネージャー型投資プラットフォームです。Polymerは、確立された機関投資家としての支援基盤と、現地金融市場に関する深い知識を、地域で最も優れた投資人材の発掘・育成への取り組みと組み合わせています。Polymerは、世界最大級のアジア特化型オルタナティブ資産運用会社の一つであるPAGと共同で、2019年に設立されました。

 

仕事内容

当社では、トレーディングスタックの安定性、モニタリング、高い運用品質を主体的に担う、執行システム担当の経験豊富なサポートリードを募集しています。このポジションは、トレーディング、テクノロジー、投資チーム、オペレーションが交わる領域を担当し、EMS、Trading GUI、ミドルオフィスワークフロー、内部化エンジンなど、ミッションクリティカルなシステムの堅牢性とスケーラビリティを確保します。

理想的な候補者は、高い技術的専門性とリーダーシップ能力を兼ね備え、変化の速いヘッジファンド環境において、本番環境サポート、デプロイメントプロセス、システムオブザーバビリティを体系化できる方です。

 

主な仕事内容

 

本番環境サポート・安定性

  • Execution Management Systems(EMS)、Trading GUI、ミドルオフィスワークフロー、内部化に対するL1/L2サポートのリード
  • 地域およびアセットクラス全体にわたるトレーディングシステムの高可用性とパフォーマンスの確保
  • インシデント管理ライフサイクル(検知、トリアージ、エスカレーション、解決、ポストモーテム)の主体的な運用
  • 根本原因分析(RCA)の推進と予防策の実施
  • 稼働中の問題発生時におけるトレーディングデスク、投資チーム、ミドルオフィス、開発者との密な連携

 

モニタリング・オブザーバビリティ

  • 包括的なリアルタイムモニタリング・アラートフレームワークの設計・実装
  • システムの健全性、レイテンシ、注文フロー、執行品質に関するKPIs/SLAsの定義
  • 以下の可視性向上:
    • 注文ライフサイクルと執行フロー
    • マーケットデータの取り込みと処理
    • 内部クロス/内部化ロジック
  • インテリジェントなアラートと自動化によるノイズ削減

 

デプロイメント・変更管理

  • 体系的かつ統制されたデプロイメントフレームワークの確立(本番環境の安全性に配慮したCI/CD連携)
  • リリース計画、本番展開、ロールバック戦略の主導
  • 以下に関するベストプラクティスの徹底:
    • 変更管理
    • バージョン管理とリリースの追跡可能性
    • 環境の一貫性(dev/UAT/prod)
  • エンジニアリングチームとの連携によるデプロイメント自動化の合理化

 

プラットフォームの主体的な担当

  • 執行プラットフォームの信頼性を主体的に担う主要担当
  • 以下に関する深い理解の維持:
    • EMS/OEMSワークフローとブローカー接続
    • ミドルオフィスでの取引処理
    • 内部化とスマートオーダールーティングのロジック
  • システムのボトルネックとパフォーマンス改善領域の継続的な特定

 

プロセス・チームリーダーシップ

  • 明確なランブック、エスカレーション経路、SLAを備えた体系的なサポート体制の構築・リード
  • ジュニアサポートエンジニアのメンタリングと運用ベストプラクティスの推進
  • 受け身の火消し対応ではなく、プロアクティブなサポート文化の推進
  • システム、プロセス、インシデントから得た知見に関するドキュメント標準の確立

 

必須スキル

 

技術的専門性

  • バイサイドまたはセルサイド環境におけるEMS/OEMSプラットフォームの豊富なサポート経験
  • 以下に関する確かな理解:
    • FIXプロトコル、注文ライフサイクル、執行ワークフロー
    • 市場マイクロストラクチャーとトレーディングシステム
  • 内部化、クロッシングエンジン、ダークプールロジックのいずれかに関する知識(特に歓迎)
  • Grafana、Prometheus、ELK、Splunkなどのモニタリングツールの使用経験
  • Linux環境、スクリプティング(Python/Shell)、基本的なSQLに関する知識
  • クラウド、オンプレミス、取引所コロケーションの複数のインフラモデル(仮想化環境とベアメタル環境の両方を含む)にまたがるデプロイメントをサポート・標準化する実績のある能力

 

本番環境管理

  • 高可用性の本番環境サポートにおける実績
  • モニタリング、アラート、インシデント対応フレームワークの実装経験
  • デプロイメントパイプラインとリリース管理に関する豊富な経験

 

リーダーシップ・ステークホルダー管理

  • サポートチームのリードまたはメンタリング経験
  • トレーダー、クオンツ、エンジニアと効果的にコミュニケーションを取る能力
  • 強いオーナーシップ意識とプレッシャー下で業務を遂行する能力

 

歓迎スキル

  • プラットフォーム型ヘッジファンドまたはマルチPM環境での経験
  • マルチアセット取引(株式、先物、FX)への関与
  • 低レイテンシシステムとパフォーマンスチューニングに関する知識
  • クラウドまたはハイブリッドのインフラモデルに関する知識

 

活躍する人物像

  • 本番環境に構造と規律をもたらす力
  • トレーディングに影響が及ぶ前に問題を予測する力
  • スケーラブルなモニタリング・デプロイメントフレームワークを構築する能力
  • トレーディングチームとテクノロジーチームの信頼されるパートナーとして行動する姿勢

 

待遇・福利厚生

福利厚生の一部

  • 年間有給休暇20日
  • 生命保険・医療保険の団体保険
  • ジム利用補助

⚠️ この求人は英語の原文を機械翻訳したものです。正確な内容は原文をご確認ください。 原文(英語)を見る

Polymer Capitalは、アジアに重点を置き、流動性の高い証券に投資するマーケットニュートラルなマルチマネージャー・プラットフォームです。

Polymer Capitalは、確立された機関投資家からの支援と現地金融市場に関する深い知見を活かしながら、アジア地域で最も優れた投資人材の発掘・育成に注力しています。Polymerはアジア太平洋地域に6つのオフィスを構えています。

Polymer Capitalの企業ページを見る

↑ ページトップへ ↑

Trading Systems Support, Risk & Quant Analytics |Polymer Capital