Production Engineer, Electronic Trading Systems

Two Sigmaは、クオンツ投資運用とトレーディングを手がける有数の企業です。同社は科学的な投資アプローチを採用し、最先端技術、人工知能、データサイエンス、クオンツリサーチを人間による厳密な検証と組み合わせて市場機会を捉え、投資家にアルファを提供しています。

当社のエンジニア、クオンツ研究者、データサイエンティストからなるチームは、従来の枠にとらわれず、仮説を検証し、世界で最も複雑な経済問題のいくつかに対する創造的な解決策を生み出します。

Two Sigma Securitiesは、科学的アプローチをシステマティックトレーディングとリスク管理に取り入れ、市場の効率性を高めています。当社のチームは、1万超の米国株式と4,000の上場オプションを取引し、高性能トレーディングシステムを活用して、1日あたり8億5,000万株超を執行しています。Two Sigma Securitiesは、期待の高まる成長フェーズに入っています。当社は同僚の知見を重視し、イノベーションを起こして自らの業務の方向性を形作ることを奨励しています。新たに加わったメンバーは、当社独自のプラットフォームを使って多様なプロジェクトに取り組みます。次世代のトレーディング技術の構築や斬新なAI・機械学習手法の研究から、戦略の強化や自動化の導入まで、当社のチームはシステマティックトレーディングの最前線を切り拓いています。

募集職種：

豊富な技術開発経験を持つプロダクションエンジニアを、活気があり変化の速いチームで募集しています。このポジションでは、米国、アジア、欧州のトレーディング環境の構築・サポートに加え、デジタルアセット取引への進出にも貢献します。プロダクションエンジニアリングチームは、主にツール、自動テスト、統合ソフトウェアの開発、インフラの保守、リアルタイム監視、パフォーマンス測定、リリース・デプロイのライフサイクル管理に注力しています。これは、クオンツトレーダーと研究者と密に連携し、電子取引システムの効率性と信頼性を確保するうえで重要な役割を担う、刺激的で影響力の大きい機会です。

仕事内容：

• 自動化に重点を置いた、スケーラブルで超低レイテンシーなシステムの開発・保守、グローバルなマルチアセット電子取引事業向けの新機能や修正のデプロイ
• リアルタイム監視の強化、インシデント・危機管理SLOの改善、日中取引に関する問題の診断・解決
• 独自のトレーディング環境におけるアーキテクチャの設計・実装およびサポート（システム設計コンサルティング、プラットフォーム管理、キャパシティプランニング、ツール開発、ネットワーク、コロケーションサイト管理、3大陸にまたがるベンダー・取引所との接続を含む）
• ソフトウェアチームおよびインフラチームと連携した、技術面・運用面のベストプラクティスの定義・改善

必須スキル：

• プロダクションエンジニアリングまたは信頼性エンジニアリングにおける経験1年以上（必須）、経験1〜5年（歓迎）
• 関連分野の優等学士号（必須）
• Python、Java、C++などの高水準言語を1つ以上用いた、構造化プログラミングおよびオブジェクト指向（OO）プログラミング能力
• プロセス自動化の実績と、アルゴリズムに基づく問題解決アプローチ
• リアルタイムでアプリケーションのプロファイリングおよびデバッグを行う能力
• トレーディング分野および注文ライフサイクル管理の知識（歓迎）

当社は、機会均等を実現する職場であることを誇りに思っています。人種、宗教、肌の色、出身国、性別、性的指向、性自認・性表現、年齢、保護対象退役軍人としての地位、障害のある個人としての地位、その他の適用される法令上保護された特性のいずれかを理由とする差別を行いません。